Kazimierz was the first
person that I met in Poland. After one month of hitchhiking from Tbilisi, Kasia
and I crossed the border between Slovakia and Poland on a scarcely traveled
road in the Lower Beskid Mountains, and eventually arrived in front of an old
Łemko wood cottage in the village of Nowica. We knocked on the big wooden door,
and it slowly swung open to an almost identical copy of Lech Wałęsa. The frumpy
white-haired man invited us in.
We later learned that Kazimierz
was an eccentric liar. We sat near the fire and he told us stories about the
origins of the Łemkos, or the rarity of soapstone, or the idea and uniqueness
of Greek Catholicism. He said everything in Polish, and it had to be
reluctantly translated by Kasia. He reveled in his stories, and had a charming
gleam in his eyes. The truth was that he was there as an craftsman who was
working on the stone path of the cabin, and in his spare time carved figures
out of rocks that he had gathered. He showed us one of the rocks outside, the
size of a large watermelon, which he planned to carve into the Virgin Mary and baby
Jesus. He was a solitary figure at this cabin, a true recluse that was a tad
misanthropic, but immensely enjoyed company if it was given. For us though he
babbled all the time and there was no way of escaping it. I sat across the giant
wooden slab that was the table and glanced back and forth between the fire and the
Lech Wałęsa look alike, while Kasia sat next to me and listened intently with
good intentions, translating when Kazimierz and she decided it was necessary. I
was slowly being indoctrinated into the eccentricity that is Poland.
We followed him to a
stream nearby where he showed us a couple of fossilized rocks. We became
intrigued by the environment around us and started picking up every rock,
examining it, and waiting for an explanation from our misanthropic expert.
After a longwinded explanation about how soapstone becomes unbreakable when it
completely dries (it doesn’t) we all headed back to the cabin. Through the
woods Kazimierz spotted something a few meters away and became livid. Grunting “ohs”
and “ahs” and gesticulating towards the object. Kasia and I could see it too,
something creamy white and lying in the dirt. I didn’t quite understand, but
Kasia told me it was a mushroom. He ran over to it, tripping over the forest
floor, and was deeply disappointed to find that it was only a piece of trash.
After this little mishap, when we got back to the cabin, he told us his plan to
go mushroom hunting, and the next morning he went out on an expedition to find
something of the same nature as his forest mirage. Not surprisingly, to this
day I’ve never seen anyone as successful as he was on that expedition. It was
something about his hermetic character, which made it the most natural thing to
see him return the way he did. His
basket was filled to the brim with different shades of brown and orange,
including a pair of gigantic koźlaki specimens
that were the size maracas. He could shake them and we could start a samba band.
That night we feasted on his findings,
and went to bed with full Polish bellies.
The next day we left
that cabin and on foot crossed the slow-running serpentine river seven times,
heading towards another cabin that was hidden above the neighboring village. We
were free from Kazimierz’s eccentricities. The plan was to stay here the night
with a group of family friends of Kasia’s mother, then catch a ride to our
ultimate destination, Warsaw. After our seventh crossing we encountered a young
man with a sturdy soviet looking UAZ trying to uproot a tree. After confronting
him for directions he offered to drive us the rest of the way. We arrived,
plopped into some armchairs and grabbed some ice-cold beers. Sometime after our
arrival, while sipping on the pair of relaxing beers, some women emerged from
the trees with big wicker baskets full of mushrooms. Unlike Kazimierz there was
no variety in their collection, but nonetheless they were full with enticing
wavy kurki that would be our main
course for the dinner that night and our breakfast before we left the next day.
Being inspired Kasia got
the bright idea that we should bring some mushrooms back for her family in
Warsaw, and thus began my first experience foraging through the forest for the
mythological fungi. After crossing the river, climbing up steep hills, jumping
through thick wilderness, and trying my best, I was an absolute failure, and realized I had
no idea what I was doing, but Kasia surprised me every time. With her apparent luck she found a hidden
handful among some trees that I had just skeptically passed over. Every time I
ran off thinking that I was going the right direction, Kasia would yell out behind
me, “I found some!” I felt inept, but admired her innate ability. We gathered
our crop and put it in a bag; feeling satisfied knowing that her family would
be grateful back in Warsaw.
The next day we woke up to a pot full of scrambled eggs and kurki for breakfast, filled our stomachs for the long car ride ahead, and then departed.
Kazimierz with his maracas:
O pewnym grzybobraniu
ReplyDeleteRazu pewnego facet znad jeziora
Poszedł na grzyby choć minęła już pora.
I pomimo ciężkiego trudu
Nie dokonał żadnego cudu.
Nie przyniósł do domu nawet muchomora.